-Хосе Сарамаго-
Посвящается родителям, которые не понимают своих детей
У. Ливингстон Ларнед оставил нам очень сильное и преданное послание всем тем родителям, которые критикуют своих детей за то, что они непослушные, и которые хотят, чтобы они всегда были тихими.
Также к те, кто не понимает, что их дети просто дети и что они совершают ошибки своего возраста. При этом У. Ливингстон радует нас «Папа забывает».
«Папа забывает»
Слушай, сынок: Я скажу тебе это, пока ты спишь., небольшую руку под щекой, и светлые локоны прилипли к влажному лбу. Я вошел один в твою спальню. Несколько минут назад, читая свой дневник в библиотеке, я почувствовал, как меня душило раскаяние. Виновен, я подошел к твоей постели… Вот что я подумал, сынок: я разозлился на тебя.
Я ругал за то, что ты не чистишь обувь. Я кричал на тебя, потому что ты что-то уронил на землю. За завтраком я тебя тоже отругал. Вы все перевернули. Вы неосторожно проглотили еду. Вы кладете локти на стол. Вы слишком намазываете хлеб маслом.
И когда ты собирался играть, а я собирался сесть на поезд, ты повернулся, помахал мне и сказал: «Пока, папа!» а я нахмурился и ответил: «Держи плечи прямо!» К вечеру все началось снова. Подойдя ближе к дому, я увидел, как ты играешь на коленях на улице. Вы были дырами посередине. Я унизил тебя перед твоими друзьями, заставив тебя пойти домой на глазах у меня.
Чулки дорогие, и если бы вам пришлось их покупать, вы были бы более осторожны. Подумай, сын, отец так сказал. Вы помните, потом, когда я читал в библиотеке, вы зашли робко, с преследуемым взглядом? Когда я оторвался от журнала, нетерпеливо ожидая прерывания, вы засомневались у двери.
-«Что вы хотите сейчас?» — резко сказал я.
Вы ничего не ответили, но вы пустились в бурную гонку, обняли меня за шею и поцеловали меня, и ваши маленькие ручки сжимали меня с любовью, которую Бог заставил расцвести в вашем сердце, и что даже чья-то беспечность не может излиться. А потом ты заснул, с шумными шагами вниз по лестнице.
Что ж, сынок, вскоре после этого газета выпала у меня из рук, и меня охватил ужасный страх. Что со мной делала привычка? Привычка придираться, сделать выговор; это была моя награда тебе за то, что ты был ребенком. Дело было не в том, что я не любил тебя; это было то, что я ожидал от тебя слишком многого. И измеряется жезлом моих зрелых лет.
И столько хорошего, красивого и честного в твоем характере. Это маленькое сердце твое большое, как солнце что рождается между холмами. Это было продемонстрировано вашим спонтанным побуждением бежать, чтобы поцеловать меня сегодня вечером. Ничего, кроме этого, сегодня не важно, сын. Я пришел к тебе в постель в темноте, и я преклонил колени, полный стыда.
Это плохое объяснение; Я знаю, что вы бы этого не поняли, если бы я сказал вам, когда вы не спите. Но завтра я буду настоящим папой. Я буду твоим партнером, и я буду страдать, когда вы будете страдать, и я буду смеяться, когда вы будете смеяться. Я закусываю свой язык, когда собираюсь произнести нетерпеливые слова. Я не буду ничего другого, кроме как сказать себе, как если бы это был ритуал: «Он всего лишь ребенок, крошечный ребенок».
Боюсь, я представил тебя, чувак. Но глядя на тебя сейчас, сынок, свернувшись калачиком, уставший в твоей кроватке, я вижу, что ты еще младенец. Вчера ты был на руках у матери, положив голову ей на плечо.
Я тоже слишком многого просил .
Это может вас заинтересовать.
Прочтите это в Ум прекрасен — Дети, которых мы любим, — это не те дети, которых мы воспитываем
Хуже того, что они непослушны, так это то, что дети молча не замышляют вреда. Хуже, чем разбить всю посуду, то, что они не разбили ни одной тарелки.
