Токи пона — это искусственный язык, созданный канадским филологом Соней Элен Киса в 2001 году.. Он состоит всего из 120 слов, и что отличает его от других, так это то, что это язык, созданный для того, чтобы люди могли по-новому взглянуть на реальность и почувствовать себя счастливее.
Как это? Токи был частью идеи, что несчастье и счастье тесно связаны с тем, как мы описываем реальность словами. Следовательно, ожидается, что если язык не содержит возможности структурирования негативных сообщений, человек, говорящий на нем, будет чувствовать себя намного лучше.
Возможно, это можно лучше понять на примере. Один из выступающих на токи пона говорит, что один из ее друзей сказал ей: «Меня уволили с работы». Если перевести это сообщение на «язык добра», оно будет выглядеть так: «Меня перестали просить о вещах». Другое право?
«Если вы заговорите с человеком на языке, который он понимает, слова взорвутся ему в голову. Если вы заговорите с ним на его родном языке, слова войдут в его сердце «.
-Нельсон Мандела-
Язык и разум
Слова, которые используются, чтобы думать и говорить, влияют ли они на эмоции? Может ли токи пона заставить нас изменить нашу точку зрения? Те, кто говорит на этом языке, уверяют, что знают. Он не родился спонтанно и без оснований. Чтобы построить его, Соня Элен Киса опиралась на гипотезу Сепира-Уорфа..
На самом деле гипотеза Сепира-Уорфа — это две гипотезы, но важность приобрела та, которая гласит, что лингвистические категории влияют на мышление и решения. Существуют эмпирические доказательства того, что язык формирует образ реальности, который мы формируем, и что он определяет способ нашего мышления.
Джон Люси, например, провел сравнительное исследование с носителями английского и юкатекского языков майя.. Одна из многих показательных ситуаций, с которыми он столкнулся, заключалась в том, что, когда его просили найти предмет, похожий на картонную коробку, те, кто говорил по-английски, показывали ему коробки с другими материалами; а те, кто говорил на юкатекском языке, показали другие картонные предметы.
Это позволило ему сделать вывод, что англоговорящие люди придавали большее значение форме, в то время как юкатеканцы уделяли больше внимания материалу. Это говорит о том, что язык это действительно влияет на то, как реальность мыслится. Есть множество подобных экспериментов, которые указывают в том же направлении.
Токипона
Токи-пона — очень простой язык с несколькими словами и очень простой грамматикой, в которой нет времен глаголов. Его создатель задумывал его как инструмент, служащий для выполнения своего рода «ментальной йоги»..
Говоря на этом языке, мы увидим реальность по-другому, гораздо более позитивно. Например, слово «друг» на этом языке будет чем-то вроде «хороший человек для меня» (jan pona). Говоря о прошлом, мы говорим о «законченном времени» (tempo pini). И когда говорят о будущем, делается ссылка на «время грядущее» (темп кама).
Токи Пона определяется как минималистский язык, который относится только к «хорошим вещам в жизни», как задумано его создателем, и который был разработан, чтобы выразить максимум значений с минимальными усилиями. Он соответствует принципам даосизма и используется как «художественно-философский язык».
Работает?
Ораторы Toki pona говорят, что это работает как шарм. Этот язык стал известен в 2001 году, и первоначально на нем говорили около 500 человек. Настоящее время сообщество, которое общается через эту среду, насчитывает около 4000 человек со всех континентов. В основном он распространился по Интернету и уже есть стихи и песни.
Все указывает на то, что крайнее упрощение и отсутствие глагольных времен делают мысли проще и по той же причине более управляемый. Неясно, меняет ли это образ мышления человека, но ясно, что на этом языке очень сложно добавить драматизма к вещам.
Об этом написано несколько книг. Первым из них был Toki pona: The Language of Good, или Toki pona: The Language of Good, в 2014 году., что было основополагающей работой. Совсем недавно Диана Ореро, коммуникатор и единственный спикер Токи Пона в Испании, написала еще одно, названное Тодо Куэта. Работает он или нет, решают те, кто осмеливается попробовать этот новый язык.
