Раньше считалось, что изучение двух языков создал путаницу в уме. Считалось даже, что если выучили один язык, не было причин беспокоиться об изучении другого. Еще более крайняя и абсурдная точка зрения заключалась в том, что изучение второго языка может вызвать своего рода шизофрению или двойную личность.
Некоторые исследования, похоже, подтверждают идею о том, что изучение двух языков может быть проблематичным., особенно у детей. Ранние исследователи заметили, что двуязычные люди, как правило, имеют меньший словарный запас и более медленный доступ к словам. Однако сегодня об изучении других языков известно гораздо больше, открывая дорогу новым взглядам.
«Говори на другом языке
должен владеть
вторая душа. »
(Карл Великий)
Преимущества изучения другого языка
Сегодня совершенно другое отношение и предрасположенность к изучению новых языков. Знание нового языка позволяет нам, помимо общения с большим количеством людей, узнать больше об этой культуре, как они думают. И, что самое главное, он приносит ряд социальных, психологических и когнитивных преимуществ.
1. Оптимизируйте мозг
При изучении второго языка, языковые центры в мозгу растут, это одно из его основных преимуществ. Таким образом, чем больше вы узнаете, тем больше областей мозга растет. В этом смысле исследователь из Барселонского университета Помпеу Фабра Альберт Коста посвятил себя его изучению.
Этот исследователь сравнивает изучение языка с занятиями спортом. Коста уверяет, что «кажется, что у людей, говорящих на двух языках, есть области, в которых больше серого вещества, более высокая плотность нейронов. Так же, как теннисист наращивает мышцы, говорение на языках — это умственная гимнастика. Двуязычие лепит мозг«.
2. Задерживает слабоумие.
Все больше и больше ученых и экспертов в этой области считают, что двуязычие увеличивает наши когнитивные резервы. Этот «склад» мозга сформирован всеми стимулирующими переживаниями, которые мы приобрели в нашей жизни. Например, учеба, игра на музыкальных инструментах, чтение или изучение новых языков.
Таким образом, многочисленные исследования связывают двуязычие с когнитивной сдержанностью и, следовательно, показывают, что это связаны с задержкой начала болезни Альцгеймера до пяти лет. Точно так же, чем выше этот когнитивный резерв, тем дольше задерживается появление когнитивного ухудшения, вызванного старением.
3. Слушайте лучше
Двуязычие может привести к улучшение навыков аудирования. Это может быть невероятно, но это потому, что мозг учится лучше различать звуки, чтобы различать фонемы на обоих языках. Таким образом, уровень точности таков, что двуязычные люди могут различать ровно два разных шума.
Даже исследование, проведенное в Великобритании, показало, что двуязычные дети уделяют больше внимания чужим речам чем одноязычные сверстники, а также лучше воспринимают неожиданные изменения речи. Более того, это увеличение внимания похоже на взрослую жизнь.
4. Будьте внимательнее к изучению большего количества языков.
Изучение второго языка не только приносит пользу, связанную с этим обучением, но также облегчает изучение большего количества языков. Итак Младенцы, выросшие в двуязычных семьях, могут различать языки, которых раньше даже не слышали. Таким образом, более легкое различение звуков облегчит изучение нового произношения и более быстрое освоение нового языка.
Так, например, только знакомство с разными звуками на испанском и каталонском языках помогает им определить разницу между английским и французским.
5. Расширение памяти
Если говорить на нескольких языках, значит, человек должны уметь обращаться с различными источниками информации при выполнении задачи. Это рабочая память, отвечающая за временное хранение информации для ее обработки. Это необходимо во многих задачах. Например, мысленная математика, соотнесение понятий и даже взаимодействие с людьми.
Так, исследование Гранадского университета и Йоркского университета (Канадпоказало, что у детей, выросших в двуязычной среде, более широкая рабочая память, более эффективно. То есть они могут лучше обрабатывать информацию при работе с ней.
6. Улучшение познания.
В дополнение к вышеупомянутому и в связи с этим было обнаружено, что двуязычные люди лучшая способность быстрее переключаться с одной задачи на другую. Это называется когнитивной гибкостью, и она позволяет этим людям легче адаптироваться к неожиданным обстоятельствам.
Связано с рабочей памятью, многозадачностью и вниманием. когнитивный контроль, который также был выше у двуязычных людей. По-видимому, это могло быть связано с необходимостью контролировать оба языка, чтобы решить, какой из них более подходит в каждой ситуации.
7. Улучшение внимания
Двуязычие тоже был связан больший контроль над вниманием, возможность лучше ограничить отвлекающие факторы. Альберт Коста, опять же, утверждает, что «двуязычие влияет на продолжительность концентрации внимания. Привыкание к смене языков улучшает способность концентрироваться при выполнении задачи «.
8. Новые перспективы
Выучить новый язык может буквально, изменить то, как ты видишь мир. У каждого языка и, следовательно, у каждой культуры есть свои особенности в лексике. Таким образом, есть слова, которые существуют в одном языке, а не в другом, но это не означает, что данное понятие или объект не существует в обоих. Просто оказалось, что это больше соответствует определенной культуре. Таким образом, изучение нового языка может изменить восприятие окружающей среды и чувствительность к определенным аспектам.
Например, изучение японского языка, в котором есть основные термины для описания цветов (цвета — это собственные имена людей, мужчин или женщин, например: Мидори (зеленый и имя девушки), может помочь вам по-разному воспринимать цвета.
9. Улучшение коммуникации
Изучение второго языка, увеличивает наше внимание к правилам и структуре абстрактного языка, что может сделать вас лучше на вашем родном языке. То есть больше внимания уделяется родному языку, я чувствую больше нюансов и значений, которые может иметь предложение.
Следовательно, он также улучшает вербальное и невербальное общение. Например, изучение новых интонаций и произношения увеличивает репертуар. и позволяет при необходимости легко перемещаться по всем возможным выражениям. Таким образом, это может быть долгосрочным преимуществом в повседневной жизни, улучшая способность общаться с другими людьми.
10. Поощряйте критическое мышление.
Размышления о том, как другие думают и выражают себя, заставляют нас задуматься о том, как мы думаем и выражаем себя, и, таким образом, становимся самокритичными. С другой стороны, подумайте о том, как другие люди строят свою речь, как они поют и чему они придают большое значение когда они говорят, это мощный инструмент для понимания точек зрения, отличных от собственной.
Как сказал Джеффри Уилланс: «Вы никогда не сможете понять язык, пока не поймете хотя бы два».
Короче говоря, изучение второго языка не только позволит вам общаться с большим количеством людей в мире, но и предполагает изменение в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Говорение на другом языке постепенно изменит ваш мозг и, кроме того, заставит вас по-другому смотреть на вещи в настоящем.
