«Секрет золотого цветка» — это книга по медитации и китайской алхимии, переведенная Ричардом Вильгельмом и прокомментированная Карлом Юнгом.. Это намекает на метафору, с помощью которой каждый из нас вынужден пробудиться, открыть свое сознание к Свету, изначальному отверстию, символизируемому золотым цветком, центру силы, где все циркулирует и выходит за пределы.
Говорить об этой работе — значит обращаться к одному из самых важных, но также и самых противоречивых текстов о даосской религии. Книга «Тайна золотого цветка» — это «вестернизированный» перевод одного из важнейших духовных наследий Азии. Таким образом, как и в случае с «Тибетской книгой мертвых», многие детали были упрощены, чтобы превратить ее в руководство по китайской йоге, которое западный мир мог бы полностью понять.
Однако это гораздо больше. Известно, что первые свидетельства этого текста уходят корнями в 7 век, на некоторых деревянных досках. Это был древний китайский трактат по эзотерике, который передавался устно. Его принципы, его коды и мудрость были собраны членом так называемой Религии Света, лидером которой был Лу Янь. Считается, что все эти описанные методы восходят к идеям, которые уже возникли в Персии и уходят корнями в египетскую герметическую традицию.
Как мы видим, это очень важная книга. Теперь сложность их религии огромна. Он говорит о том алхимическом процессе, с помощью которого мы могли бы осветить обитель духовного сознания. Для этого мы должны сосредоточить свое внимание на внутренней сакральной ограде, на том золотом цветке, который является одновременно нашим источником и нашей целью. Со своей стороны, и хотя Вильгельм и Карл Юнг оставили несколько концепций по пути, им удалось предложить нам работу, в которой мы могли бы приобщить нас к этим идеям, к этой философии.
«Золотой Цветок — это Свет, а Свет Небес — это Дао. Есть «зародышевый пузырек», в котором сущность и жизнь по-прежнему составляют одно целое. Рождение алхимического процесса происходит, когда тьма рождает Свет ».
-Секрет золотого цветка-
Секрет золотого цветка, внутренний поиск
Карл Юнг рассказывает в своих мемуарах, что всегда интересовался восточной философией.. Это было примерно в 1920 году, когда он начал экспериментировать с И-Цзин, углубляя его, почти не осознавая той мудрости предков, того образного языка и тех восточных традиций, которые так его пленили. Именно в те годы он познакомился с Рихардом Вильгельмом, выдающимся немецким синологом, теологом и миссионером, специализирующимся, прежде всего, на переводе произведений с китайского на немецкий.
Идея перевода книги La flor de oro возникла именно там, после первой встречи в «Школе мудрости», а затем в клубе психологов. В 1923 году работа вышла на свет с предисловием и комментариями Юнга.. В 1931 году Карл Бейнс перевел ее на английский язык, и ему не потребовалось много времени, чтобы обойти весь мир, чтобы в некотором роде стать той книгой, которую многие держали в изголовье своих кроватей и в которой говорилось о китайской йоге. Однако неужели секрет золотого цветка действительно говорит только о йоге и медитации? Абсолютно.
Важность развития нашего золотого цветка
Первоначальное название книги звучало примерно так: «Инструкции по развитию золотого цветка». Чтобы понять цель этой книги, мы должны сначала узнать, что такое золотой цветок.
- Золотой цветок — это метафора, но метафора, которая относится к типу алхимии, к внутренней трансформации.
- Даосская философия утверждает, что существует духовная энергия, которая превосходит всех нас. Свет, символизирующий нашу совесть.
- Чтобы пробудить этот свет или наш золотой цветок, мы должны выполнить серию медитаций и упражнений, которые в самом оригинальном тексте называются энергетической алхимией.
- Эти непрерывные упражнения позволят нам постепенно сфокусировать наш свет и сформировать (заставить прорасти) золотой цветок.
Вполне возможно, что с точки зрения нашего западного видения все эти принципы, изложенные в секрете золотого цветка, кажутся нам несколько далекими и даже странными. Однако давайте на мгновение остановимся на том, что привлекло внимание Карла Юнга. В этом нюансе, который как психиатра и пионера аналитической психологии пленил его на протяжении большей части жизни: золотой цветок заставляет нас отложить наш разум, занятый и обусловленный обществом, чтобы достичь высшего разума, свободного, творческого и даже небесного.
Свет всегда проникает в наши вихри. Наше сознание изливается вокруг нас во всем, что мы хотим, во сне или во всем, что нас окружает. Мы должны сосредоточить свой ум внутрь, чтобы позволить золотому цветку прорасти и пробудить сознание.
Успокойте разум, чтобы открыть сердце
Здесь многие из наших читателей зададут более чем очевидный вопрос. Какого рода алхимию / медитацию я должен выполнять, чтобы достичь того света, который описан в Тайне Золотого Цветка? Ответ кроется в чем-то, что может показаться простым, но требует большой самоотдачи, практики и воли: мы должны научиться успокаивать ум, чтобы открывать сердце.
- Мы можем начать с того, что спросим себя, кто мы. Возможно, после этого вопроса, почти не осознавая этого, мы визуализируем свое лицо. тем не мение, то, что мы есть, определяет не наше тело: это мысли. И, скорее всего, они слишком много болтают, лгут и заставляют поверить в неправду. Так что лучше всего заставить их замолчать.
- Чтобы успокоить этот слух о мыслях, мы будем практиковать глубокое дыхание., так что мало-помалу наш интерьер становится тихим. Это то, чего мы не сделаем ни за день, ни за неделю. Чтобы успокоить разум, нужно время.
- Когда мы достигнем внутренней тишины, придет отражение. И в тот момент, мы соприкоснемся с духом нашего сердца, с тем пьедесталом, на котором находится совесть и с кем работать на регулярной основе.
Секрет золотого цветка основан на регулярной практике медитации. В какой-то момент, когда эта тщательная работа снимет один за другим все те слои, которые захватили и обусловили наш ум, мы визуализируем мандалу. Фигура, содержащая тот великолепный алхимический символ, который полностью освободит нас: золотой цветок.
