Салли Хорнер было 12 лет, когда ее похитил Фрэнк Ла Салль., известный педофил, только что вышедший из тюрьмы. Он держал ее в плену 21 месяц, пока ей не удалось сбежать и позвонить своей семье. Эта история, мрачная и с еще более трагическим подтекстом, позже вдохновила Владимира Набокова на написание одного из самых известных литературных произведений: «Лолита» (1955).
Часто говорят, что несколько книг создают столько противоречий. Литературность бесспорна, как та атмосфера, созданная в невозможном путешествии между мужчиной средних лет и девушкой, где бы то ни было. мы свидетели самого упаднического, более легкомысленного, мрачного и лишенного ценностей американского общества.
Его главный герой, Гумберт Гумберт (слово, которое играет с термином «ombre» на французском языке и означает тень), также представляется нам персонажем, которого трудно идентифицировать, о котором мы говорим. кто-то, кто уже сбежал из Европы за жестокое обращение с девушкой, и который приведет Лолиту в ту же вселенную теней где удовлетворить его увлечение тем, что он определяет как «нимфы», молодые подростки.
Книга Набокова не скрывает, не маскирует обманы. Собственно, этого не хотел и сам автор, с Гумбертом он стремился показать миру профиль самого классического извращенца, тот, кто в какой-то момент без колебаний убьет. Неотложность истории бесспорна и неудобна. Противоречие пронизывает каждую деталь и каждую страницу. И все же легко поддаться этой прозе, этой атмосфере и той истории, где то, что он показывает нам, — не что иное, как похищение педофила 12-летней девочки.
Факт, который, к сожалению, был вдохновлен некоторыми очень специфическими персонажами.
«Сентименталист может быть идеальным зверем в свободное время. Чуткий человек никогда не будет жестоким «.
-Владимир Навоков-
История настоящей Лолиты Салли Хорнер
Фрэнк ЛаСалль, 52-летний механик, был известен полиции жестоким обращением с девушками в возрасте от 12 до 14 лет.. Он только что вышел из тюрьмы, когда решил обосноваться в Нью-Джерси и начать свою жизнь заново. Однако таким профилям нелегко держать под замком охотника, который слушает только свои инстинкты. Таким образом, в начале марта 1948 года ЛаСалль вернулся на свою охотничью территорию после того, как был одержим девушкой, Салли Хорнер.
Дочь овдовевшей матери, часто можно было видеть, как она бросает школу вместе с друзьями. Как любой предподростковый ребенок, который ничего не боится в мире, который доверяет и все еще пробуждается к жизни. Однако она ни разу не замечала, что кто-то ежедневно преследовал ее. ЛаСалль следовал за ней, пока она не нашла возможность удовлетворить свои желания и снова впасть в преступление.. Салли только что украла блокнот за 5 центов из магазина. Это было частью теста, который ей дали школьные друзья, чтобы она могла присоединиться к их группе. Детская шутка, которую я никогда не забуду.
Фрэнк ЛаСалль догнал ее, как только вышел из магазина, указав, что он из ФБР. Если он хочет, чтобы его мать не узнала о том, что он только что сделал, он должен сопровождать его. Салли, испуганная и извиняющаяся, согласилась. Они оба сели в автобус, и с этого все началось. Они провели около двух лет, путешествуя по стране: Атлантик-Сити, Балтимор, Даллас, Калифорния . Путешествие, которое занимало их от отеля к отелю, от придорожного мотеля до кемпинга, всегда выдавая себя за отца и дочь.
Спасение и последующая трагедия
Никто ничего не подозревал. Никто не заметил того одержимого отца, который никогда не оставлял свою дочь одну. Никто, пока гость отеля, заинтригованный испуганным и грустным поведением девушки, не смог на мгновение отделить ее от LaSalle, чтобы спросить, в порядке ли она. Салли не выдержала и попросила помощи — она просто хотела позвонить ей домой.
Полиция не заставила себя долго ждать и вернула девочку домой вместе с мамой, момент, когда девушка смогла пересказать всю драму, которую она пережила, сексуальное насилие, унижение, страх . А Фрэнк ЛаСалль был приговорен к 35 годам тюремного заключения судьей, который назвал его «аморальным прокаженным».
Однако самое печальное случилось спустя два года. Салли Хорнер погибла в автокатастрофе при столкновении с сельскохозяйственной машиной. Фрэнку ЛаСаллю понадобится 16 лет, чтобы умереть, он сделает это в тюрьме, в том месте, откуда, как говорят, каждую неделю он посылал букет цветов на могилу девушки.
Набоков и путешествие педофила
Все эти данные и эти детали собраны в книге Настоящая Лолита: похищение Салли Хорнер журналисткой Сарой Вайнман. Это подробное и долгое расследование, в котором, несомненно, есть примечательные параллели между Салли и «Лолитой» Владимира Набокова. Самое поразительное — это путешествие между педофилом и девушкой, юной дочерью вдовы.
Книга издается с четкой целью: способствовать справедливости. Справедливость по отношению к самой Салли Хорнер и всем детям, похищенным педофилами. Душераздирающие истории, которые на короткое время занимают новости наших СМИ. Кроме того, Также автор рассказывает о набоковском произведении, где часто встречаются взрослые, интересующиеся девушками. (Сказка, Смех в темноте .).
Точно так же мы должны помнить, что когда Набоков закончил, «Лолита» не нашла издателя в США. Это была неудобная книга, ничего правильного. Его раздавал французский издатель, специализирующийся на порнографическом контенте. Проблемы возникли и на съемках фильма Стэнли Кубрика. Гэри Грант, например, отказался от участия в таком проекте, когда его попросили сыграть Гумберта Гумберта. И даже сам Джеймс Мейсон сожалел об этом намного позже.
Сегодня даже в новых выпусках «Лолиты» не показывают того дерзкого подростка, который каким-то образом кажется виноватым в своей судьбе. Сейчас мы нашли обложки, на которых эта роковая женщина больше не появляется, эта провокационная молодая женщина в темных очках в форме сердца. Теперь мы уже видим управляемую молодую женщину, девушку, застрявшую в тени, жертву педофила, как маленькая Салли Хорнер.
