Эта басня была создана бразильским писателем Жоржи Амаду, который с тех пор исчез. Как и в большинстве басен, его главными героями являются животные, в данном случае кошка и ласточка, наделенные человеческими качествами. Почти всегда цель этого типа письма — оставить учение или мораль: они выполняют дидактическую функцию и дополнительно ставят под сомнение некоторые аспекты человеческого состояния.
Повествовательная структура басни опирается на противопоставление, то есть ее главные герои противостоят друг другу с субъективных позиций.. Однако это противостояние происходит в неравных условиях. Например, с социальной точки зрения такая ситуация может возникнуть между кем-то из высшего класса и его коллегой из низшего класса. Но из-за непредвиденного элемента повествования ситуация меняется на противоположную.
Пятнистый кот
История, которая нас волнует, между пятнистым котом и ласточкой Синха, проходит в парке, населенном деревьями и животными разных видов. По мере развития сюжета мы наблюдаем, что время со своими сезонами создает атмосферу, которая влияет на настроение персонажей и участвует в них.
«Так невозможно раздувать огонь снегом, как огонь любви потушить словами»
-Вильям Шекспир-
Амадо описывает пятнистого кота (одного из главных героев) как человека среднего возраста, далекого от своей юности. И он продолжает: «в этом окружении не было более эгоистичного и одинокого существа. Он не поддерживал дружеских отношений с соседями и почти никогда не отвечал на редкие комплименты, которые некоторые прохожие делали ему из страха, а не из вежливости «.
Ничто не меняет повседневную жизнь парка, пока не придет весна. Таким образом, «веселыми красками, оглушающими ароматами, звучными мелодиями. Пятнистый кот спал, когда пришла весна, внезапная и мощная.. Но ее присутствие было настолько настойчивым и сильным, что разбудило его от сна без сновидений, открыло его карие глаза и протянуло руки «.
В этом новом весеннем состоянии пятнистая кошка испытывает необычайное состояние оптимизма. «Он чувствовал легкость, он хотел говорить слова без обязательств, бесцельно бродить, даже разговаривать с кем-то. Он еще раз посмотрел своими карими глазами, но никого не увидел. Все они сбежали ». Тем не мение, «на ветке дерева щебетала ласточка Синха и улыбалась пятнистой кошке.». Между тем, «из своих укрытий все обитатели парка в ужасе смотрели на ласточку Синха».
Ласточка Синха
Хорхе Амадо вспоминает, как выглядел другой главный герой басни: «Когда она шла, улыбалась и кокетничала, ни одна птица брачного возраста не вздыхала за нее. Он был еще очень молод, но где бы он ни был, туда приезжала вся молодежь из парка.
Она со всеми смеялась, всем отдавалась, никого не любила. Без всяких забот он перелетал с дерева на дерево через лес. Любопытный и разговорчивый, невинный душой. По факту, Ни в одном из ближайших парков не было ласточки такой красивой или такой нежной, как ласточка Синха.«.
У ласточки был разговор с котом, в котором он даже оскорбил его, что другие обитатели парка восприняли как смертный приговор птице. Его родители запретили ему общаться с кошками, поскольку они были естественными хищниками птиц. Но она проигнорировала приказ и поговорила с ним.
В ту ночь ласточка «положила свою нежную головку на лепесток розы, служившего подушкой. На следующий день она решила продолжить разговор с кошкой: Он уродлив, но хорош . — бормочу я, оцепенев. Что касается пятнистого кота, он также подумал о угрюмой ласточке Синха. Однако у него не было одного: подушки. Пятнистый кот был не только плохим и уродливым, но и бедным и подпирал голову руками «.
Кошачья болезнь
Кот очень устал, так что ему показалось, что он болен. Позже он понял, что у него жар, и пошел к озеру за водой, чтобы успокоить жжение, которое он чувствовал внутри.. И там, в водах озера, он увидел отражение ласточки Синха, которая смотрела на него: «И он узнал это в каждом листе, в каждой капле росы, в каждом луче сумеречного солнца, в каждом тень наступившей ночи ». Когда он наконец смог заснуть, «ему снилась ласточка, это был первый раз, когда он видел это за много лет».
Пятнистый кот не понял, что влюбился. Он плохо осознавал свои чувства. В молодости он влюблялся много раз, практически каждую неделю, но эти чувства его не волновали. Фактически, он разбил много сердец. Проснувшись, он вспомнил, что всю ночь ему снилась ласточка, но решил больше не думать об этом.
Однако всю весну он продолжал искать ласточку Синха, чтобы поговорить, и у них всегда была тема. Вскоре они стали вместе гулять по парку.. Он шел по свежей траве, а она летела рядом с ним. Они бесцельно бродили и комментировали цвет цветов, красоту мира.
Пятнистый кот претерпел трансформацию. Он «больше не угрожал другим живым существам, он больше не ломал цветы ногами»., он не завивал волосы на спине, когда приближался к незнакомцу, и больше не отпугивал собак, ощетинивая усами, оскорбляя их между зубами. Он стал мягким и дружелюбным существом, он первым сделал комплименты остальным обитателям парка, тот, кто раньше не откликался на робкое доброе утро, которое они ему направляли ».
Есть ли у любви границы?
В конце лета ласточка и кот поужинали. В одно мгновение, Пока они разговаривали, кот не мог больше сдерживаться и сказал ему, что если бы он не был котом, он сделал бы ей предложение. «В ту ночь после случившегося ласточка не вернулась. Кошка пыталась понять, что с ней происходит, между какими противоречивыми чувствами она борется. Окутанный грустью и одиночеством, он решил пойти поговорить с совой ».
Сначала он говорил с совой о неважных предметах. Но поскольку эта птица была мудрой, он вскоре догадался, что скрывает этот неожиданный визит. Поэтому, не дожидаясь, пока он ее спросит, она рассказала ему о слухах в парке о ее встречах с ласточкой.
Все думали о нем плохо, и это сводило его с ума от ярости. В конце концов, старая сова высказала ему свое мнение: «Старый друг, тут нечего делать. Как вы могли представить, что ласточка примет вас в мужья? Никогда не было такого случая, даже если она любила тебя.»
Несмотря ни на что, когда началась осень, пятнистый кот вернулся искать ласточку. Он нашел ее серьезной и далекой. Он больше не улыбался, и при этом он не выражал симпатии, присущей другим временам. Кошке было очень грустно, и она не могла этого скрыть. В его сердце звучали слова совы, и только он успел пройти с ласточкой в тишине.
В ту ночь пятнистый кот снова был старым мошенником. Он перебежал черную утку, напугал попугая, почесал собаке морду и украл яйца из курятника только для того, чтобы выбросить их в поле. Все жители парка распространили новость и снова испугались того кота, который был подобен воплощению зла.
Конец
Через пару дней пятнистый кот получил письмо от ласточки Синха, спасибо почтовому голубю. В нем он сказал, что ласточка никогда не может выйти замуж за кошку. Что они больше никогда не увидят друг друга.
Однако он также добавил, что никогда не был так счастлив, как во время беспорядочных прогулок с пятнистой кошкой в парке. В конце он закончил фразой, которая обожгла его сердце: «Всегда твой, Синха». Пятнистый кот читал это письмо много раз, пока не выучил его наизусть.
Спустя некоторое время ласточка появилась без предупреждения. Она была такая милая и нежная, как весной. Казалось, что ничего не произошло, будто все расстояния, разделявшие их, растворились. Кот был перемещен. В конце дня он узнал правду: «Они были вместе до ночи. потом она сказала ему, что это будет последний раз, когда они увидятся, что она выходит замуж за соловья, так как? Потому что ласточка не может жениться на кошке ».
Пятнистый кот был потрясен новостью. Во время свадьбы он не выдержал и прошел впереди вечеринки. Ласточка, которая уже знала звук его шагов, знала, что он там, и позволила одной из своих слез скатиться по ветру и попасть в руку кошки.
Это «осветило одинокую тропу пятнистой кошки в беззвездной ночи. Кот направился по узкой дороге, ведущей к перекрестку конца света ». Определенно, красивая история, которая напоминает нам о вечной тьме невозможной любви.
